«Contar é muito, muito dificultoso. Não pelos anos que se já passaram, mas pela astúcia que têm certas coisas passadas – de fazer balancê, de se remexerem dos lugares. O que eu falei foi exato? Foi. Mas teria sido? Agora acho que nem não. São tantas horas de pessoas, tantas coisas em tantos tempos, tudo miúdo recruzado.»
.
Citaçao do romance «Grande Sertão: Veredas».

«Contar es muy, pero que muy difícil. No tanto por los años pasados, sino más bien por la astucia que tienen ciertos sucesos – de sacudirse, de salir de su sitio original. ¿Lo que dije es exacto? Lo es ¿Pero lo habría sido? Ahora pienso que no. Son tantas horas de personas, tantos sucesos en tiempos distintos, todo pequeño y entremezclado.»

Cita de la novela «Grande Sertão: Veredas».

Comenta aquí / Deixe seu comentário

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.