Poema do dia: El Poeta. Autor Antonio Machado. Traduçao ao português Aline Fagundes

Poema: El Poeta O Poeta Maldiciendo su destino Maldizendo seu destino como Glauco, el dios marino, Como Glauco, o deus marinho, mira, turbia la pupila Olha, turva a pupila de llanto, el mar, que le debe su blanca virgen Scyla. de pranto, o mar, que lhe deve a branca virgen Scyla. Él sabe que un … Sigue leyendo Poema do dia: El Poeta. Autor Antonio Machado. Traduçao ao português Aline Fagundes

Poema do dia: El Sueño. Autor José Valente. Traduçao ao português Aline R. Fagundes

Poema: El sueño O sonho Por una espesa y honda Por uma espessa e profunda avenida de árboles que unen avenida de árvores que unem en lo alto su copa y pesadumbre no alto sua copa e pesadume el sueño avanza. o sonho avança. Abre sus grandes alas, Abre suas grandes asas, sus poderosos brazos … Sigue leyendo Poema do dia: El Sueño. Autor José Valente. Traduçao ao português Aline R. Fagundes

Poesía Inédita: Iris azul. Autora Aline R. Fagundes

Desde una grieta, entre los restos, el solitario Iris azul se eleva desafiando la fibra del contexto   Solitario, a contratiempo, sus azules pétalos proliferan pese a morar en suelo tieso   Se retuerce y se resiente pero su fortaleza resiste a la asfixia prematura del futuro a la derrota del yo frente al lobo   … Sigue leyendo Poesía Inédita: Iris azul. Autora Aline R. Fagundes