Poema En mi camino. Autora Aline Ribeiro Fagundes

Corre hacia mí, rápido, con la exclusividad de la certeza cabalga sobre mis guijarros Yo corro hacia él, ágil, sujeta a la liana de su maleza ajusto la guía de mis pasos Sabe donde encontrarme: En la penumbra de la noche bajo el ensueño de los árboles. En el alféizar de las voces mientras escucho … Sigue leyendo Poema En mi camino. Autora Aline Ribeiro Fagundes

Poesía Inédita: No te olvides de ti. Autora Aline R. Fagundes

(A la atención plena) No te olvides de ti. Los recuerdos se desvanecen entre las nubes del tiempo. Caen como lluvia que empaña el cristal del instante. No te olvides de ti. Las nubes cambian su talante según les pones los dedos. Y tu voz fluye disonante cuando ignoras su deseo. No te olvides de … Sigue leyendo Poesía Inédita: No te olvides de ti. Autora Aline R. Fagundes

Poesía Inédita: Es veneno. Autora Aline R. Fagundes

El egoísmo es veneno. Empapado de la secura de la falta de autoestima, es obligatoria clausura donde uno se intoxica. Asfixia. Desoxigena el significado fundamental de la vida y la comprensión de la vista que define la talla del mundo. Desde detrás de los barrotes no puede combinar colores y el cielo se le muestra … Sigue leyendo Poesía Inédita: Es veneno. Autora Aline R. Fagundes

Poema Ciudad sin sueño. Autor Federico García Lorca. Traduçao ao português Aline R. Fagundes

No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie. Ninguém dorme no céu. Ninguém, ninguém. No duerme nadie. Ninguém dorme. Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas. As criaturas da lua apestam e rondam suas cabanas. Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que no sueñan Virao as iguanas vivas para … Sigue leyendo Poema Ciudad sin sueño. Autor Federico García Lorca. Traduçao ao português Aline R. Fagundes

Poesía Inédita: Eco. Autora Aline R. Fagundes

Oigo el eco a través de los pasillos, en la bruma de mis pensamientos. El eclipse de la promesa todavía ilumina mi casa en penumbra. Siento tu ausencia. No estoy sorda. Tu perenne cercanía me trastoca, mi grito mudo ya está sin aliento porque, amén del mismo tiempo, también me has dado la espalda.   … Sigue leyendo Poesía Inédita: Eco. Autora Aline R. Fagundes

Poema del día: Solidao e companhia. Autora Clarice Lispector. Traducción al español Aline R. Fagundes

Que minha solidão me sirva de companhia. Que la soledad sea mi compañera. que eu tenha a coragem de me enfrentar. Que yo tenga el valor de enfrentarme. que eu saiba ficar com o nada Que yo sepa quedarme con la nada e mesmo assim me sentir y todavía sentirme llena, como se estivesse plena … Sigue leyendo Poema del día: Solidao e companhia. Autora Clarice Lispector. Traducción al español Aline R. Fagundes

Frase del día: Ser Gordo. Autor Arnaldo Jabor. Traducción al español Aline Fagundes

'Nao fique chateado se você passar a vida inteira gordo. Você terá toda a eternidade para ser só osso!" 'No te molestes si te tiras la vida siendo un gordo ¡Tendrás toda la eternidad para ser solo hueso! ' Breve biografía: Nasceu em 12/12/1940, no Rio de Janeiro. Cineasta,  jornalista e escritor. Na década de … Sigue leyendo Frase del día: Ser Gordo. Autor Arnaldo Jabor. Traducción al español Aline Fagundes