Canción del día: “Menino do Rio”. Artistas Caetano Veloso, Maria Gadú. Traducción al español Aline R. Fagundes

  Canção Menino do Rio Menino do Rio Muchacho de Río Calor que provoca arrepio calor que me da escalofríos Dragão tatuado no braço Dragón tatuado en el brazo Calção, corpo aberto no espaço calzón, cuerpo abierto al espacio Coração de eterno flerte Corazón de puro ligue Adoro ver-te Me encanta oírte Menino vadio Muchacho … Sigue leyendo Canción del día: “Menino do Rio”. Artistas Caetano Veloso, Maria Gadú. Traducción al español Aline R. Fagundes

Canção “Ideologia”. Músico Cazuza. Traducción al español Aline R. Fagundes

Ideologia Video original Canção Ideologia Meu partido Mi partido (político) É um coração partido es un corazón partido E as ilusões Y las ilusiones Estão todas perdidas están del todo perdidas Os meus sonhos Mis suenos Foram todos vendidos también fueron vendidos Tão barato que eu nem acredito tan baratos que no me lo puedo … Sigue leyendo Canção “Ideologia”. Músico Cazuza. Traducción al español Aline R. Fagundes

Canción del día: Soneto da Fidelidade. Autor Vinícius de Moraes. Piano Tom Jobim. Traducción al español Aline Fagundes

http://www.youtube.com/watch?v=eHgU4ERc7Nc Poema: De tudo, ao meu amor serei atento A todo, por mi amor estaré atento Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto antes, y con tal celo, y siempre, y tanto Que mesmo em face do maior encanto que, aun frente al mayor encanto, Dele se encante mais meu pensamento. de él se … Sigue leyendo Canción del día: Soneto da Fidelidade. Autor Vinícius de Moraes. Piano Tom Jobim. Traducción al español Aline Fagundes

Canción del día: “Poema”. Canta Ney Matogrosso. Letra Cazuza. Traducción al español Aline R. Fagundes

  Canção Poema. Letra Cazuza  Eu hoje tive um pesadelo Hoy tuve una pesadilla E levantei atento, a tempo Y me desperté atento, a tiempo Eu acordei com medo Me levanté con miedo E procurei no escuro y busqué en la oscuridad Alguém com o seu carinho a alguien que me diera su mimo E lembrei … Sigue leyendo Canción del día: “Poema”. Canta Ney Matogrosso. Letra Cazuza. Traducción al español Aline R. Fagundes

Canción del día: “Filosofia”. Autor Noel Rosa. Traducción al español Aline R. Fagundes

  Canção Filosofia O mundo me condena, e ninguém tem pena El mundo me condena, y nadie me tiene pena Falando sempre mal do meu nome Maldeciendo siempre mi nombre Deixando de saber se eu vou morrer de sede Dejando de saber si voy a morir de sed Ou se vou morrer de fome O … Sigue leyendo Canción del día: “Filosofia”. Autor Noel Rosa. Traducción al español Aline R. Fagundes

Canción del día: “O que é, o que é. Artista Gonzaguinha. Traducción al español Aline R. Fagundes

  Eu fico com a pureza Yo me quedo con la pureza Da resposta das crianças De la repuesta de los ninos É a vida, é bonita Es la vida, es bonita E é bonita Y es bonita Viver Vivir E não ter a vergonha Y no tener la verguenza De ser feliz De ser … Sigue leyendo Canción del día: “O que é, o que é. Artista Gonzaguinha. Traducción al español Aline R. Fagundes

Canción del día: “Desculpe o Auê”. Cantante Rita Lee. Traducción al español Aline R. Fagundes

Rita Lee Jones Carvalho, mais conhecida como Rita Lee (São Paulo, 31 de dezembro de 1947), é uma cantora, compositora, atriz e instrumentista brasileira. Vendeu mais de 55 milhões de cópias de discos, a cantora brasileira que mais vendeu na história da música do país. Ao longo de sua carreira, foi premiada com mais de … Sigue leyendo Canción del día: “Desculpe o Auê”. Cantante Rita Lee. Traducción al español Aline R. Fagundes

Canción del día: “Águas de março”. Cantante Elis Regina. Traducción al español Aline R. Fagundes

http://www.youtube.com/watch?v=srfP2JlH6ls Elis Regina (1945-1982) foi uma cantora brasileira, considerada, por sua performance e versatilidade, como a maior cantora do Brasil. É Também reconhecida pelas sua forma de expressão altamente emotiva, tanto na intepretação musical quanto em seus gestos. "Águas de Março" é uma famosa canção brasileira do compositor, músico, arranjador, cantor e maestro Tom Jobim, … Sigue leyendo Canción del día: “Águas de março”. Cantante Elis Regina. Traducción al español Aline R. Fagundes