Poema do dia: ‘Cuando de mí no quede’. Autor Miguel Otero Silva. Traduçao ao português Aline Fagundes

Poema: Cuando de mí no quede sino un árbol, Quando de mim nao reste sequer uma árvore, cuando mis huesos se hayan esparcido Quando meus ossos tenham sido repartidos bajo la tierra madre; no ventre da terra mae; cuando de tí no quede sino una rosa blanca Quando de ti nao reste seque ruma rosa … Sigue leyendo Poema do dia: ‘Cuando de mí no quede’. Autor Miguel Otero Silva. Traduçao ao português Aline Fagundes

Poema do dia: Amistad. Autor Jorge Luis Borges. Traduçao ao português Aline Fagundes

Poema: Poema a la Amistad Poema à Amizade No puedo darte soluciones para todos los problemas de Nao posso te dar soluçoes para todos os problemas da la vida, ni tengo respuestas para tus dudas o temores, vida, nem tenho respostas para tuas dúvidas ou temores, pero puedo escucharte y compartirlo contigo. Mas posso te … Sigue leyendo Poema do dia: Amistad. Autor Jorge Luis Borges. Traduçao ao português Aline Fagundes

Poema do dia: Algún día. Autor Darío Jaramillo. Traduçao ao português Aline Fagundes

Poema: Algún día Algum dia Algún día escribiré un poema Algum dia escreverei um poema que no mencione el aire ni la noche; Que nao mencione nem ar nem noite, un poema que omita los nombres de las flores, Um poema que omita os nomes das flores, que no tenga jazmines o magnolias. Que nao … Sigue leyendo Poema do dia: Algún día. Autor Darío Jaramillo. Traduçao ao português Aline Fagundes

Poesía Inédita: Iris azul. Autora Aline R. Fagundes

Desde una grieta, entre los restos, el solitario Iris azul se eleva desafiando la fibra del contexto   Solitario, a contratiempo, sus azules pétalos proliferan pese a morar en suelo tieso   Se retuerce y se resiente pero su fortaleza resiste a la asfixia prematura del futuro a la derrota del yo frente al lobo   … Sigue leyendo Poesía Inédita: Iris azul. Autora Aline R. Fagundes

Poesía Inédita: Máquinas. Autora Aline R. Fagundes

https://youtu.be/wk_dthrTXuM Somos canales.Trenes en alterada percepción;vehículos de las emociones.Somos instinto.Carbón, chispa, sentimientomueven nuestras acciones. Y el mundo es un riel infinito,eternamente descoyuntado,donde la energía del amorse evapora o se intoxica;donde los trenes descarrilados,entorpecidos por el soporde la premura y consumosolitarios se deslumbran. Mundo por el cual nosotros,miles de vagones olvidadizos,pasamos sin advertir rostros,pasamos inadvertidos. En este camino enrevesado,redondo riel, … Sigue leyendo Poesía Inédita: Máquinas. Autora Aline R. Fagundes

Poesía Inédita: Volcán. Autora Aline R. Fagundes

Subíamos el lateral pulido por las piedras que recurrentes bajaban desde la cumbre volcánica.De pronto nos detuvimos para disfrutar del cielo: varias estrellas coloradas despejaban su sensualidad en profusa cortina de fuego Caían las gotas encendidas sobre un lago azul turquesa y un fuerte olor a azufre adulteró nuestros olfatos Las llamas, trama estelar el … Sigue leyendo Poesía Inédita: Volcán. Autora Aline R. Fagundes

Poesía Inédita: “Fin y Comienzo”. Autora Aline R. Fagundes

A cada fin hay un comienzo. En el último aliento de la jornada que suena doquier, entre sombras, jaspeado con el canto del búho. En el silencio que se pulveriza y trepida con su copa dorada como el álamo en otoño Porque, inevitablemente, caen los pétalos cansados afloran nuevos retoños, la carne del ciervo muerto … Sigue leyendo Poesía Inédita: “Fin y Comienzo”. Autora Aline R. Fagundes