Frase del día: Guimaraes Rosa. Traducción al español Aline Fagundes

"Contar é muito, muito dificultoso. Não pelos anos que se já passaram, mas pela astúcia que têm certas coisas passadas – de fazer balancê, de se remexerem dos lugares. O que eu falei foi exato? Foi. Mas teria sido? Agora acho que nem não. São tantas horas de pessoas, tantas coisas em tantos tempos, tudo … Sigue leyendo Frase del día: Guimaraes Rosa. Traducción al español Aline Fagundes

Poema del día: ‘Mal Secreto’. Autor Raimundo Correia. Traducción al español Aline Fagundes

  Poema Mal Secreto Poema Mal Secreto Se a cólera que espuma, a dor que mora Si la cólera espumosa, el dolor que en el alma mora N’alma, e destrói cada ilusão que nasce, y destruye cada ilusión que nace, Tudo o que punge, tudo o que devora Si todo lo punzante, lo que devora … Sigue leyendo Poema del día: ‘Mal Secreto’. Autor Raimundo Correia. Traducción al español Aline Fagundes