Poema Amor Ideal. Autor Bráulio Bessa. Traducción al español Aline R. Fagundes

AMOR IDEAL Amor Ideal Repare, que tanta gente no mundo Date cuenta, hay mucha gente en el mundo Corre em busca de um amor en la búsqueda apresurada del amor. Alguém que seja ideal De alguien que cumpla un ideal Aquela altura determinada altura Aquela cor determinado color Aquele extrato bancário un buen extracto bancario … Sigue leyendo Poema Amor Ideal. Autor Bráulio Bessa. Traducción al español Aline R. Fagundes

Poema del día: Solidao e companhia. Autora Clarice Lispector. Traducción al español Aline R. Fagundes

Que minha solidão me sirva de companhia. Que la soledad sea mi compañera. que eu tenha a coragem de me enfrentar. Que yo tenga el valor de enfrentarme. que eu saiba ficar com o nada Que yo sepa quedarme con la nada e mesmo assim me sentir y todavía sentirme llena, como se estivesse plena … Sigue leyendo Poema del día: Solidao e companhia. Autora Clarice Lispector. Traducción al español Aline R. Fagundes

Poema del día: ‘Alento’. Autor Caio Fernando Abreu. Traducción al español escritora Aline Fagundes

Alento Aliento Quando nada mais houver, Cuando ya no haya nada, eu me erguerei cantando, yo me alzaré cantando, saudando a vida saludando a la vida com meu corpo de cavalo jovem. con mi cuerpo de joven caballo. E numa louca corrida Y en una alocada carrera entregarei meu ser ao ser do Tempo entregaré … Sigue leyendo Poema del día: ‘Alento’. Autor Caio Fernando Abreu. Traducción al español escritora Aline Fagundes