Poema del día: ‘Motivo’. Autora Cecília Meireles. Traducción al español Aline R. Fagundes

Poema em português Motivo Eu canto porque o instante existe e a minha vida está completa. Não sou alegre nem sou triste: sou poeta. Irmão das coisas fugidias, não sinto gozo nem tormento. Atravesso noites e dias no vento. Se desmorono ou se edifico, se permaneço ou me desfaço, — não sei, não sei. Não … Sigue leyendo Poema del día: ‘Motivo’. Autora Cecília Meireles. Traducción al español Aline R. Fagundes

Poesía Inédita: Carencia de palabras. Autora Aline R. Fagundes

Se apresuran caprichosas lágrimas sobre mi sonrisa emocionada al ver el orgullo de unos padres frente a la conquista de su hijo. Llevo tiempo amontonando palabras en bloques de sigilo. No las distingo. Creo que nunca lo haré. Todo lo que no viviremos me calla. Tu partida, tan inesperada, está en esta muda confidencia, en las … Sigue leyendo Poesía Inédita: Carencia de palabras. Autora Aline R. Fagundes