Poema «Respuesta». Autor José Hierro. Traduçao Aline R. Fagundes

  Quisiera que tú me entendieras a mí sin palabras. Gostaria que me entendesses sem palavras. Sin palabras hablarte, lo mismo que se habla mi gente. Sem palavras te dizer a mesma coisa que diz a minha gente. Que tú me entendieras a mí sin palabras Que pudesses me compreender sem palavras como entiendo yo … Sigue leyendo Poema «Respuesta». Autor José Hierro. Traduçao Aline R. Fagundes

Poema del día: Solidao e companhia. Autora Clarice Lispector. Traducción al español Aline R. Fagundes

Que minha solidão me sirva de companhia. Que la soledad sea mi compañera. que eu tenha a coragem de me enfrentar. Que yo tenga el valor de enfrentarme. que eu saiba ficar com o nada Que yo sepa quedarme con la nada e mesmo assim me sentir y todavía sentirme llena, como se estivesse plena … Sigue leyendo Poema del día: Solidao e companhia. Autora Clarice Lispector. Traducción al español Aline R. Fagundes